HCHCA Official Logo Asociación de Custodios del Patrimonio Cultural de Hormozgan
Patrimonio Inmaterial y Acreditación Internacional

Aprobación Oficial de la Acreditación de HCHCA ante el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO (NGO-90644)

Tras rigurosas evaluaciones internacionales, la Secretaría de la Convención de 2003 de la UNESCO confirmó la acreditación oficial de la Asociación de Custodios del Patrimonio Cultural de Hormozgan como ONG consultiva ante el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Tras rigurosas y exhaustivas evaluaciones por parte de la Secretaría de la Convención de 2003 de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, la solicitud oficial de la "Asociación de Custodios del Patrimonio Cultural de Hormozgan" con código de identificación internacional NGO-90644 fue aprobada y acreditada formalmente. La Asociación es ahora reconocida como una organización no gubernamental acreditada para brindar servicios consultivos al Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Este hito histórico representa un avance trascendental en la diplomacia cultural del sur de Irán, visibilizando los tesoros vivos del Golfo Pérsico y empoderando a las comunidades costeras en foros patrimoniales globales. De conformidad con el Artículo 9 de la Convención de 2003 y las directrices operativas que rigen su implementación, la acreditación de ONG está reservada para entidades que demuestran probada competencia científica, metodologías continuas de campo y un compromiso estructurado con los portadores locales de tradiciones. Como órgano consultivo de la UNESCO, las ONG acreditadas participan activamente en la evaluación de candidaturas, el monitoreo de planes de salvaguardia y la formulación de recomendaciones estratégicas para el patrimonio vivo en todo el mundo. ## El Riguroso Camino Hacia la Acreditación Internacional El proceso de acreditación internacional se basó en una revisión exhaustiva del marco legal, la transparencia institucional y la trayectoria de trabajo de campo en la provincia de Hormozgan. Fundada el 25 de febrero de 2018 bajo la notificación oficial n.º 1607 y el código nacional de registro 14007444786, la Asociación de Custodios del Patrimonio Cultural de Hormozgan ha forjado un puente indispensable entre la investigación académica rigurosa y las comunidades costeras locales. Durante la evaluación del expediente NGO-90644, la Secretaría de la UNESCO examinó las iniciativas de la Asociación en los cinco ámbitos de la Convención de 2003: tradiciones y expresiones orales, artes del espectáculo, usos sociales y actos festivos, conocimientos relativos a la naturaleza y el universo, y técnicas artesanales tradicionales. El liderazgo científico de su directora general, la Dra. Tahereh Rezaei —lingüista, investigadora de dialectos costeros en peligro y receptora de la subvención internacional EMKP del Museo Británico para la cerámica Jahla— constituyó un pilar fundamental en la confirmación de la aprobación oficial el 25 de abril de 2025. ## Mandato y Funciones Consultivas en la Convención de 2003 de la UNESCO La acreditación consultiva ante el Comité Intergubernamental de la UNESCO abre nuevas vías sustanciales para la salvaguardia participativa en las costas e islas del sur de Irán. El mandato consultivo de la Asociación se articula en torno a cuatro pilares estratégicos: 1. **Participación en la Evaluación de Expedientes de Candidatura**: Brindar evaluaciones técnicas independientes sobre las candidaturas presentadas para la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia, la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y el Registro de Buenas Prácticas de Salvaguardia (Artículo 18). 2. **Asesoramiento Estratégico al Comité Intergubernamental**: Participar activamente en las sesiones estatutarias de la Asamblea General y del Comité, redactando intervenciones técnicas sobre retos emergentes como el cambio climático y el turismo cultural sostenible. 3. **Fomento de la Cooperación Regional e Internacional**: Establecer redes de intercambio de conocimientos entre ONG acreditadas de Asia Occidental, Oriente Medio y la cuenca del Océano Índico, enfocadas en el patrimonio marítimo compartido de la histórica Ruta Marítima de la Seda. 4. **Monitoreo de Campo y Ética de la Salvaguardia**: Evaluar el impacto real de los programas en las comunidades locales, mujeres artesanas y ancianos portadores de tradiciones, garantizando el respeto al principio de Consentimiento Libre, Previo e Informado (FPIC). ## Focos del Patrimonio Vivo en las Costas e Islas de Hormozgan Con más de 1000 kilómetros de costa, 14 islas estratégicas y una extraordinaria biodiversidad biocultural, la provincia de Hormozgan constituye uno de los paisajes culturales más ricos de Asia Occidental. Los programas de salvaguardia de la Asociación se concentran en tres campos vitales: - **Conocimientos Tradicionales de Construcción y Navegación de Barcos Lenj**: Inscrita en la Lista de Salvaguardia Urgente de la UNESCO en 2011, esta obra maestra viva abarca la ingeniería naval sin planos en papel, la astronomía marítima, la predicción meteorológica, la ebanistería con madera de teca y azufaifo, y los cantos de trabajo de los marineros (canciones Neym y Sherveh). La Asociación trabaja directamente con los astilleros tradicionales (Galgah) de Bandar Lengeh, Laft y Qeshm para asegurar la transmisión a las nuevas generaciones. - **Cerámica Ancestral Jahla de Shahvar**: El arte milenario de moldear vasijas esféricas porosas para enfriar agua en Shahvar (Minab) refleja la sabiduría ecológica local para adaptarse al clima cálido y árido. Los proyectos en curso de digitalización 3D y documentación lingüística protegen esta técnica artesanal de la desaparición. - **Rituales Costeros, Música y Juegos Autóctonos**: La revitalización de juegos tradicionales de pescadores (como Dar-Kala y Haft Sang costero), cantos marineros tradicionales y la organización de festivales populares en playas históricas como Khwaja Ata en Bandar Abbas. Para explorar las coordenadas cartográficas y los antecedentes históricos de los lugares culturales de la provincia, visite nuestro [Mapa Interactivo del Patrimonio Vivo](/es/map). ## Documentación Científica y la Subvención Internacional del Museo Británico (EMKP) Un ejemplo sobresaliente de la investigación científica de la Asociación es la documentación exhaustiva de la cerámica tradicional "Jahla" en Shahvar (Minab), respaldada por el Programa de Conocimiento Material en Peligro (EMKP) del Museo Británico en 2023. La Jahleh trasciende el concepto de mera vasija de barro: personifica la termodinámica tradicional, la ecología de los suelos arcillosos y la lingüística cultural del sur. Este proyecto registró minuciosamente toda la cadena operativa: extracción de arcilla en el río Minab, preparación del barro con arena eólica, moldeado manual en torno de pie, cocción con ramas de palma y registro de la terminología dialectal en peligro. Los archivos resultantes se conservan en repositorios digitales abiertos para investigadores de todo el mundo. ## El Ciclo Operativo de Salvaguardia en Seis Fases La Asociación aplica un modelo operativo sistemático estructurado en seis fases: 1. **Identificación**: Inventario de campo de tradiciones, técnicas y dialectos en peligro en aldeas y puertos remotos, guiado directamente por los sabios locales. 2. **Documentación y Digitalización**: Registro audiovisual de alta fidelidad, transcripción lingüística, cartografía sonora y creación de archivos digitales abiertos y seguros. 3. **Transmisión y Formación**: Facilitación de talleres de aprendizaje familiar y artesanal donde los maestros transmiten sus conocimientos ancestrales a los jóvenes. 4. **Salvaguardia Jurídica e Institucional**: Creación de marcos de propiedad intelectual para proteger a los artesanos tradicionales contra la explotación comercial abusiva y preparación de expedientes de inscripción patrimonial. 5. **Revitalización y Sensibilización Pública**: Fomento del respeto hacia la diversidad cultural mediante festivales populares, ferias de artesanía, documentales y el realce del estatus social de los artistas tradicionales. 6. **Monitoreo Periódico y Sostenibilidad**: Evaluación continua de la vitalidad de la transmisión en las comunidades locales y ajuste dinámico de los planes de acción. Para conocer más sobre los monumentos y destinos de la región, visite nuestra página de [Patrimonio Cultural y Turismo](/es/heritage-tourism) y lea nuestra crónica visual sobre las [Costas Extraordinarias de Hormozgan](/es/news/south-means-hormozgans-remarkable-coastlines-to-me). ## Horizontes Futuros y Compromiso Comunitario La acreditación oficial de la UNESCO no es un destino final, sino el inicio de una mayor responsabilidad hacia la memoria viva de las comunidades del Golfo Pérsico. La Asociación invita a todos los maestros artesanos, marineros veteranos, investigadores académicos y defensores culturales a unirse a sus comisiones de trabajo. Proteger el patrimonio cultural inmaterial significa honrar la creatividad humana, cuidar el frágil entorno natural de nuestras costas y mantener viva la herencia cultural para las futuras generaciones.